was fehlt, wenn wir weg sind ?

 

 

 

 

 

 was fehlt, wenn wir weg sind ?

 

 

 

nicht nur der situation geschuldet, sondern auch einfach der tatsache, dass wir aelter werden und nicht ewig jung bleiben, sind die strassen um einiges lachen leerer, um einige traenen aermer und um einige flaschen sauberer. 

wir denken, wir sind das zentrum der welt, wir denken wir sind wild und frei und glauben, dass es fuer immer so bleibt. aber jetzt, da es vorbei ist, muessen wir zwanghaft feststellen, dass unsere muender mehr nach unten als nach oben geschwungen sind.  wir muessen akzeptieren, dass alles seine zeit hat, unsere jugend, unsere sorglosigkeit, unser leben.

es ist traurig, aber es ist auch zeit fuer einen neuen beginn. ich will nicht traurig sein, wenn ich mir alte fotos anschaue, ich will denken, dass es richtig so ist, ich will nichts bereuen, ich will stolz sein auf diese entwicklung und sehen, dass all das was ich erlebt habe mich zu der person gemacht hat, die ich jetzt bin.

wenn wir weg sind, ruecken neue menschen auf unsere plaetze. sie sitzen an der ecke, an der wir uns getroffen haben, auf der bank, auf der wir gelacht haben, und in der bar, in der wir laut mitgesungen haben.

im endeffekt fehlen wir niemandem, aber uns fehlt etwas. und dieses etwas wird durch neue orte, erfahrungen, bilder, gesichter ersetzt, bis wir irgendwann gar nicht mehr merken, dass es wehtut.

ich schliesse das fotoalbum, mit einem laecheln auf dem gesicht. wir leben fort, in euren erinnerungen.

 

 

fuer mama.  

what´s left when we´re gone ?

not just because of the situation but also just because of the fact that were getting older and won´t stay young forever, there´s less laughter in the streets, less tears and less empty bottles. 

we think that were the centre of the universe, we think that were young and free and believe that it will last forever. but now that it´s over we have to understand that our mouths are rather curved down- than upwards. we have to accept that everything is of a limited amound of time, our youth, our carelessness, our life.

it is a sad thing, but it´s time for a new beginning . i don´t want to be sad when i look at old pictures, i want to think that it´s the right way, i don´t want to have regrets, i want to be proud of this development  and want to see that all i have experienced is part of who i am today.

when were gone there will be new people who will take our place, sit in the corner in which we used to meet, on the bench we used to laugh on and in the bar in which we used to sing along loudly. 

in the end noone will lack us, but we will lack something, and right this something will be replaced with new places, experiences, pictures and faces until, one day, we won´t even notice that it hurts.

i shut the photo album with a smile on my face. we will live on in your memories.

for mom.